jueves, 17 de julio de 2008

מרכז למידה שבת

מרכז למידה שבת
Centro de Aprendizaje: Shabat
_________________________
Compartamos algunos escritos que elaboraron
conjuntamente los chicos de 4A y 4B...
¿Se animan a contarnos cómo festejaban ustedes
el Shabat cuando eran chicos?
ביום שבת ה´ גמר את בריאת העולם. ביום שבת ה´ נח וגם אנחנו נחים

בספר שמות כתוב "זכור את יום השבת לקדשו" ובספר דברים כתוב "שמור את יום השבת לקדשו"

יום שבת זה יום קדוש. יום שבת זה מיוחד. ביום שבת כולם הולכים לבית הכנסת וקוראים בסידור

בשבת אנחנו מברכים על היין, על החלה ועל הנרוח
גם ביום שבת אנחנו מתאספים עם המישפחה כי חוגגים שבת
Iom Shabat es un día especial, se acostumbra a ir al "Beit-Hakneset" y leer del sidur.
En este día encendemos las velas, hacemos el “kidush” y comemos la “jalá”.
Nos juntamos en familia y estamos muy contentos.

No hay comentarios: